A dal ji poslat do polepšovny, jen aby dokázal, že má moc.
Smestio joj, samo da pokaže da može.
Bohužel jsem ji musela poslat do polepšovny.
Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
Musíš ji poslat do tábora, Trumane.
Moraš je poslati u kamp, Trumane.
Jí se to líbilo a vyklopila mi, kdy ten klenotník chce diamanty poslat do Holandska, kde má svoje cennosti ukrytý v malým šuplíku obrovskýho sejfu.
Svidi joj se. Ona mi isprièa kada njen šef, draguljar, otprema kamenje za Holandiju. Da drži svoje dragocenosti u tajnoj ladici u sefu.
A to mi právě dělalo starosti, protože Nickyho chtěli poslat do Vegas.
Mislim, to je ono što me je brinulo. Zato što se menjalo, Nicky je trebao da bude poslat u Vegas.
Nechcete nás rovnou poslat do středověku?
Šalješ nas nazad u kameno doba, zašto?
Chtějí mě poslat do Iráku, Lupito.
Hoæe da me pošalju u Irak, Lupita.
Měli bychom je poslat do New Yorku a Londýna jako předtím?
Oèekujemo li od njih da idu za London i Njujork kao ranije?
Možná by jsme měli někoho poslat do Fieldingu Podívat se jestli ještě funguje soud.
Možda bi mogli da pošaljemo nekog u Fielding, da vidi da li sudnica još postoji.
Měl jsem ho poslat do nebe s kulkou v hlavě.
Речено ми је да га пошаљем у рај са метком у глави.
Už deset velmi mocných lidí volalo, abych vás pustil, nicméně výhodou kontroly moci je to, že je můžu a podle zákona i musím poslat do hajzlu.
AIi radost podeIjene moći u našoj vIadi jeste što mogu da kažem i to zakon traži da im kažem da odjebu.
Víš, že jí chce máma poslat do Paříže?
Znaš da je mama želi poslati u Pariz?
Ne, nemůžeš mě poslat do háje a ještě se ptát.
Ne-ne, ne možeš me otkaèiti i postavljaš mi pitanja.
Myslím, že bychom ho měli poslat do mého pokeje bez večeře.
Trebalo bi da ga pošalješ u moju sobu bez veèere.
Pak by Lacey chtěla za svým nevlastním otcem do Aspenu, aby ho mohla poslat do prdele.
Potom Lacey želi iæi u Aspen vidjeti svoga oèuha. Da mu poruèi da odjebe.
Pokud se jenom přiblížíš k někomu ze svědků nebo podezřelých v případu, nechám tě zatknout a okamžitě poslat do vazby.
Ako se približiš svedocima ili osumnjièenima u ovom sluèaju, narediæu da te uhvate i istog trenutka pritvore.
Dej mi prachy na to demo, vezmu ji do studia, seženu dobrého producenta a muzikanty, upravíme to a potom, až uslyšíš to co já, mě můžeš poslat do prdele.
Samo mi daj pare da napravim demo. Uvešæu je u studio. Nabaviæu joj seksi producenta.
Možná je tohle kluk a budeme ho moct poslat do práce.
Možda ovo bude muško, pa ga zaposlimo.
Tyto podmínky říkají, že pokud budete v jakémkoli ohrožení, musím vás hned poslat do nemocnice.
Услови дају пуномоћ да, ако поверујем да си у било каквој опасности могу тог момента те шаљем назад у болницу.
Alici budeme muset poslat do veřejné školy.
Morat æemo Alice poslati u javnu školu.
Můžem toho bastarda poslat do pekla, ale musíme to udělat společně.
Možemo poslati ovo kopile u pakao ali to moramo uraditi zajedno.
Chci všechny ty vzorky poslat do Quantica, aby je znovu projeli databází a prověřili manipulaci s nimi.
Želim svaki uzorak da se pošalje u Kvantiko, ponovo pregledan kroz bazu, i pregledati da niko je petljao.
Potřebuju to poslat do Raleigh v Severní Karolíně.
Ću poslati ovaj u Raleigh, North Carolina.
Ne, nechám vám sebrat řidičák... a nechám vás poslat do tý prdele, ze který jste sem přijel!
Ja, ja... Ne, ja æu se pobrinuti da ti oduzmu vozaèku i vrate te odakle si došao!
Nemohu poslat do bitvy netrénovaného civilistu jen na efekt.
Ne mogu odobriti slanje neobuèenog civila u borbu samo radi efekta.
A to, co z tebe zbyde, poslat do Haagu.
И ја ћу оставити остатак плаћа.
Až budeme hotoví, můžeme ji na dálku poslat do reaktoru.
Kad završimo, šaljemo je u reaktor.
Vyfoť to, abychom to mohli poslat do novin.
Сликај, који је послат у новине.
Ta debata nás může poslat do vedení.
Ovom debatom možemo da preðemo u voðstvo.
Můžu to poslat do laboratoře FBI.
Mogu je poslati u labaratoriju FBI-ja.
Vlastně, tihle chlápci pracují pro NASA, a snaží se prosadit pomocí jednoduchých komponent, levnějších věcí, které nejsou specializované, které mohou spojit a poslat do vesmíru.
U stvari, ovi ljudi zapravo rade u NASI i trude se biti pioniri u korišćenju standardnih kupovnih komponenti, jeftinih stvari koje nisu specijalizovane i koje mogu kombinovati i poslati u svemir.
Dokud nezjistíme, že jsou na 37 % toho, kde bychom je v dané oblasti chtěli mít, abychom je mohli poslat do světa s vědomím, že už toho o něm vědí dost.
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Museli jsme otce poslat do protialkoholních léčeben, a když se vrátili, většinou střízliví, museli jsme jim najít práci, aby se nevrátili do původního stavu.
Moramo da šaljemo očeve u laboratorije na odvikavanje i kada se vrate uglavnom trezni, moramo da im pronađemo posao da se ne bi vratili alkoholu.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
0.77887678146362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smestio joj, samo da pokaže da može. 